SummaryBlood samples were taken from 20 horses competing in a 100 km endurance ride and plasma concentrations of sodium, potassium, chloride, bicarbonate and protein measured. Measurements were performed on samples taken before the ride (pre‐ride), at the mid point and end of the ride and after a 30 min recovery period (post‐ride). Sweat samples were collected from 6 horses competing in the endurance ride and 14 horses competing in a 3‐day event competition and sweat concentrations of sodium, potassium and chloride measured. There were substantial decreases in plasma electrolyte concentrations, which were greater than previously reported. Decreases from pre to post ride samples of 5 mmol/1 of sodium, 1.2 mmol/1 of potassium and 16 mmol/1 of chloride were found. These losses appeared to be related directly to sweat electrolyte concentrations, where potassium and chloride had relatively greater concentrations than in plasma.RésuméDes échantillons de sang ont été prélevés sur 20 chevaux soumis à une course d'endurance de 100 km et les concentrations plasmiques de sodium, potassium, chlore, bicar‐bonates et protéines ont été mesurées. Les mesures ont èté effectuées sur des échantillons prélevés avant la course (pre‐ride), au milieu de celle‐ci et à la fin, ainsi qu'après 30 minutes de repos (post‐ride). Des échantillons de sueur ont également été prélevés sur 6 chevaux participant à la course d'endurance et sur 14 chevaux participant à une compétition de trois jours, et les concentrations de sodium, potassium et chlore dans cette sueur ont été mesurées.On a pu noter d'importantes baisses de concentration des électrolytes plasmiques, de valeur supérieure à ce qui avait été précédemment signalé. On a effet observé entre les échantillons prélevés avant et après la course des différences de 5 mmol/1 pour le sodium, de 1,2 mmol/1 pour le potassium et de 15 mmol/1 pour le chlore. Ces pertes paraissent liées directement aux concentrations d'électrolyte dans la seuer: celle de potassium et de chlore sont relativement supérieures aux concentrations plasmiques.RésuméEs wurden Blutproben von 20 Pferden, die an einem 100 km‐Dauerritt teilnahmen, entnommen und die Natrium‐, Kalium‐, Chlorid‐, Bicarbonat‐ und Proteinkonzentration im Plasma gemessen. Diese Messungen wurden an vor dem Ritt (Vor‐Ritt), auf halber Strecke, direkt nach dem Ritt und nach einer 30‐minütigen Erholungspause nach dem Ritt (Nach‐Ritt) entnommenen Proben durchgeführt. Außerdem wurden Schweißproben von 6 am Dauerritt und von 14 an einem 3‐Tage‐Turnier teilnehmenden Pferden gesammelt und die Konzentration von Natrium, Kalium und Chlorid im Schweiß gemessen.Hierbei wurde eine beträchtliche Abnahme bei den Plasma‐elektrolyt‐Konzentrationen festgestellt, die stärker war als bisher berichtet. Beim Vergleich von Vor‐Ritt‐Proben mit Nach‐Ritt‐Proben wurde eine Abnahme um 5 mmol/1 bei Natrium, um 1,2 mmol/1 bei Kalium und um 16 mmol/1 bei Chlorid festgestellt. Diese Verluste schienen in direkter Beziehung zu den Schweißelktrolyt‐Konz