SummaryReport of a symposium on the bacterial contamination of blood and its derivatives held in Paris on November 26, 1959, by the French Society of Blood Transfusion. Summaries of the report and of the various papers presented at the meeting evoke the principal points which were discussed. Resolutions were adopted reaffirming the basic measures to be taken in order to avoid infectious accidents due to the bacterial contamination of transfused products.RésuméCompte rendu d'un colloque sur la contamination bactérienne du sang et des produits biologiques d'origine sanguine tenu à Paris le 26 novembre 1959 par la Société Française de Transfusion Sanguine. Des résumés du rapport et des diverses communications présentées évoquent les principaux points qui ont été discutés à cette réunion. Celle‐ci s'est terminée par l'adoption de vœux préconisant les mesures élémentaires à prendre pour éviter les accidents infectieux relevant d'une contamination bactérienne des produits transfusés.ZusammenfassungBericht über ein Symposium über bakterielle Verunreinigung von Blut und Blutderivaten, welcbes am 26. November 1959 von der Französischen Transfusionsgesellschaft in Paris abgehalten wurde. Die Zusammenfassungen des Hauptberichtes und der übrigen an dieser Versammlung vorgetragenen Mitteilungen vermitteln einen Überblick über die dort behandelten Probleme. Am Scbluß stimmte die Versammlung einer Resolution zu, in welcher die zur Verhütung von Transfusionszwiscbenfällen durcb bakterielle Verunreinigung der Blutprodukte notwe