SummaryA description is given of the changes in primary calf kidney cell cultures two days after infection with the TV strain of bovine herpes mammillitis (BHM) virus. The changes were characterized by swelling of the nucleus, margination of the chromatin material, formation of inclusions, and disintegration of the cytoplasm and mitochondria.The nucleocapsid within the nucleus varied in size from 80 to 90 mμ, and its nucleoid measured 35 to 40 mμ. Virions located in the cytoplasm and in the extracellular space were 120 to 150 mμ in size and their envelopes were separated from nucleocapsids by either electron‐lucent or electron‐dense zones. The cytoplasm also contained bizarre virus‐like particles 200 mμ in size.ZusammenfassungMammilitis‐Virus vom Rind (BHM): Elektronenoptische Untersuchungen des Virus in primären KälbernierenkulturenZwei Tage nach dem Beimpfen von primären Kälbernierenkulturen mit dem Mamilitis‐Virus vom Rind (Stamm TV) auftretende Zellveränderungen wurden elektronenoptisch untersucht. Die Veränderungen waren durch Vergrößerungen der Zellkerne, Chromatinverdichtungen, Bildung von Einschlüssen und einer Desintegration von Zytoplasma und Mitochondrien charakterisiert.Die Größe des Nukleocapsids des Mammilitis‐Virus im Zellkern lag zwischen 80 und 90 mμ, die des Nukleoids zwischen 35 und 40 mμ. Im Zytoplasma und extrazellulär gelegene Viruspartikel besaßen eine Hülle, die sich durch eine elektronendichte und eine elektronendurchlässige Zone deutlich vom Nukleokapsid abhob. Die Größe des kompletten Viruspartikels variierte zwischen 120 und 150 mμ. Das Zytoplasma enthielt außerdem bizarre, virusähnliche Partikel von etwa 200 mμ.RésuméVirus mammilitis du boeuf (BHM): Exames au microscope électronique du virus en culture primaire de reins de veauxDeux jours après avoir inoculé le virus mammilitis (souche TV) sur cultures primaires de reins de veaux, on examine au microscope électronique les modifications cellulaires qui se sont produites. Ces modifications sont caractérisées par un agrandissement des noyaux cellulaires, des concentrations de chromatine, la formation d'inclusions et une désintégration du cytoplasme et des mitochondries.Dans le noyau cellulaire, la grandeur du nucléocapside du virus mammilitis se situe entre 80 et 90 mμ, celle du nucléïde entre 35 et 40 mμ. Les particules virales trouvées dans le cytoplasme ou hors de la cellule possèdent une enveloppe qui se distingue nettement du nucléocapside grâce à une zone électroniquement dense et une zone transparente. Les dimensions de la particule virale complète varient entre 120 et 150 mμ. Le cytoplasme contient en outre de curieuses particules ressemblant au virus, d'env. 200 mμ.ResumenEl virus de la mamilitis de la vaca (BHM): Estudios electrónicoópticos del virus en cultivos primarios de riñones de terneroLas alteraciones celulares que surjen dos días después de inocular cultivos primarios de riñones de ternero con el virus de la mamilitis de la vaca (estirpe TV) se examinaron electrónicoópticamente. Las modificaciones se caracterizaban por el aumento de los núcleos celulares, espesamientos de la cromatina, formación de inclusiones y la desintegración de citoplasma y mitocondrias.El tamaño del nucleocápside del virus de la mamilitis en el núcleo celular oscilaba entre 80 y 90 mμ, el del nucleoide entre 35 y 40 mμ. Las partículas situadas extracelularmente en el citoplasma poseían una cubierta, que se destacaba con claridad del nucleocápside mediante una zona impermeable y otra permeable a los electrones. El tamaño de la partícula vírica completa variaba entre 120 y 150 mμ. El citoplasma c