ZusammenfassungMit Hilfe projektiver Konstruktion werden neue Abbildungen vom lymphoepithelialen Rachenring der Haussäugetiere und des Menschen erstellt, beschrieben und auf einige Fragen der Nomenklatur lymphoepithelialer Bildungen des Pharynx eingegangen.SummaryThe comparative nomenclature of the lymphoepithelial pharyngeal ring of domestic mammals and manBy the aid of schematic representations the author presents a picture of the distribution of the lymphoepithelial tissue in the pharynx in domestic mammals and in man, describes it and deals with some questions of nomenclature; his views are illustrated by photomicrographs and diagrams.RésumäLa nomenclature comparée des formations pharyngiennes lympho‐épithéliales chez les animaux domestiques et chez l'hommeA l'aide de constructions projectives l'auteur présente des nouvelles images des formations pharyngiennes lympho‐épithéliales chez les animaux domestiques et chez l'homme, les décrit, et traite quelques questions concernant leur nomenclature comparée.ResumenSobre la nomenclatura comparada del anillo faríngeo linfoepitelial de los mamíferos domésticos y del hombreCon ayuda de la construcción proyectiva se obtienen nuevas reproducciones del anillo faríngeo linfoepitelial de los animales domésticos y del hombre, que se describen, puntualizándose algunos problemas de la nomenclatura de formaciones linfoepit