SummaryAn account is given of the antiparasitic effect of unslaked and slaked lime, formalin, formic acid, and ammonium persulphate in liquid cattle manure. Laboratory tests were carried out at a refrigerator temperature of + 3 °C and at a room temperature of + 20 °C. Eggs and infective larvae of a mixed culture ofOstertagia ostertagiandCooperia oncophorawere used as test parasites. Lime was tested in 1.0%, 5.0%, and 10.0% solutions of liquid manure. In 1.0% solution eggs and larvae were not affected at + 3 °C, but they were destroyed after 1 to 7 days at + 20 °C. In 5.0% solution pH rose to 11.0–12.8 and eggs and larvae were destroyed after 1 to 14 days at + 3 °C and immediately at + 20 °C. In 10.0% solution both eggs and larvae were destroyed immediately. No distinct difference in the effect was noted between unslaked and slaked lime. Formalin was tested in concentrations of 0.1%, 0.5%, 1.0%, 2.0%, and 5.0%. No effects on the viability of eggs and larvae was obtained in 0.1% and 0.5% solutions. In 1.0% solution the eggs were destroyed immediately but the larvae were not affected. Only in 5.0% solution was a satisfactory effect obtained.Formic acid in 0.2% solution did not influence the viability of eggs and larvae. In solutions of 1.0% and higher a satisfactory effect was obtained but heavy foam formation interfered with the work. Ammonium persulphate, which is also used for odour‐reducing purposes, destroyed the eggs immediately in the recommended concentration of 1.7%, whereas the larvae survived even in 5% solution.ZusammenfassungStudien über den Einfluß von Kalk, Formalin, Ameisensäure und Ammoniumpersulfat auf Eier und Larven von Ostertagia ostertagi und Cooperia oncophora in RinderjaucheUngelöschter und gelöschter Kalk, Formalin, Ameisensäure und Ammoniumpersulfat wurden hinsichtlich ihrer antiparasitären Eigenschaften in Rinderjauche untersucht. Die Laboratoriumtests wurden bei + 3 °C und bei + 20 °C (Zimmertemperatur) durchgeführt. Als Testparasiten sind Eier und infektiöse Larven vonOstertagia ostertagiundCooperia oncophorain Mischkultur verwendet worden. Kalk wurde in 1%iger, 5%iger und 10%iger Konzentration in Rinderjauche getestet. Die 1%ige Lösung hatte bei + 3 °C keinen Einfluß auf Eier und Larven, bei + 20 °C sind Eier und Larven nach 1 bis 7 Tagen jedoch zerstört worden. In 5%iger Lösung stieg der pH‐Wert auf 11,0 bis 12,8 an, und Eier und Larven wurden bei + 20 °C sofort, bei + 3 °C nach 1 bis 14 Tagen zerstört. Bei 10%iger Lösung sind sowohl Eier als auch Larven sofort zerstört worden. Deutliche Unterschiede bezüglich ihres Effektes zwischen gelöschtem und ungelöschtem Kalk konnten nicht beobachtet werden. Formalin wurde in Konzentrationen von 0,1%, 0,5%, 1,0%, 2,0% und 5,0% getestet. Bei 0,1%iger bzw. 0,5%iger Lösung wurde kein Effekt auf die Lebensfähigkeit der Eier und Larven festgestellt. Die 1%ige Lösung zerstörte zwar die Eier, beeinträchtigte jedoch nicht die Larven. Erst mit der 5%igen Lösung konnte ein befriedigender Effekt erzielt werden.Ameisensäure in 0,2%iger Konzentration zeigte keinen Einfluß auf die Lebensfähigkeit der Eier und Larven. In Konzentrationen von 1,0% und höher wurde zwar ein befriedigender Effekt erzielt, jedoch wurde die Arbeit durch starke Schaumbildung behindert. Ammoniumpersulfat, welches ebenfalls zur Geruchsreduzierung verwendet wird, zerstörte die Eier sofort bei der empfohlenen Konzentration von 1,7%, während die Larven sogar in 5%iger Konzentration überlebten.RésuméEtudes de l'influence de la chaux, de la formaline, de l'acide formique et du persulfate d'ammonium sur les oeufs et les larves d'Ostertagia ostertagi et Cooperia oncophora dans le purin de bovinOn a examiné les propriétés antiparasitaires de la chaux vive et éteinte, de la formaline, de l'acide formique et du persulfate d'ammonium dans le purin de bovin. Les tests de laboratoires ont été faits à + 3 °C et + 20 °C (température du laboratoire). On a utilisé des oeufs et des larves infectieuses d'Ostertagia ostertagi et Cooperia oncophora en culture mixte comme parasites pour le test. La chaux a été testée dans le purin de bovin à une concentration de 1,5 et 10%. La solution à 1% n'a eu aucune influence à + 3 °C sur les oeufs et les larves, à + 20 °C après 1–7 jours, les oeufs et les larves furent détruits. La solution à 5% éleva le pH à 11,0–12,8, les oeufs et les larves étant immédiatement détruits à + 20 °C et après 1–14 jours à + 3 °C. Les oeufs et les larves ont été immédiatement détruits avec la solution à 10%. On n'a pas observé de nettes différences d'action entre la chaux éteinte et la chaux vive.La formaline a été testée aux concentrations de 0,1, 0,5, 1,0, 2,0 et 5,0%. On n'a constaté aucun effet sur la vitalité des oeufs et des larves avec les concentrations de 0,1 et 0,5%. La solution à 1% détruisit les oeufs mais n'eût pas d'effet sur les larves. Un effet satisfaisant n'a été atteint qu'avec la solution à 5%. L'acide formique à la concentration de 0,2% n'a pas eu d'effet sur les oeufs et les larves. La concentration de 1% et plus a permis d'obtenir un résultat satisfaisant, le travail ayant été toutefois dérangé par une forte formation d'ecume.Le persulfate d'ammonium, également employé comme désodorisant, a immédiatement détruit les oeufs à la concentration indiquée de 1,7%; les larves survécurent toutefois même à la concentration de 5%.ResumenEstudios acerca del influjo de la cal, formol, ácido fórmico y persulfato amónico sobre los huevos y larvas de Ostertagia ostertagi y Cooperia oncophora en el purín de los vacunosCon respecto a sus propiedades antiparasitarias en el purín de los bovinos, se examinaron la cal viva y la apagada, formalina, ácido fórmico y persulfato amónico. Las pruebas de laboratorio se ejecutaron a + 3 °C y a + 20 °C (temperatura de habitación). Como parásitos de prueba se utilizaron huevos y larvas infestantes deOstertagia ostertagiyCooperia oncophoraen cultivo mixto.La cal se contrastó en el purín en concentraciones al 1%, 5% y 10%. La solución al 1% no ejercía ningún influjo a + 3 °C sobre huevos y larvas, aunque a + 20 °C eran destruidos los huevos y larvas tras 1 a 7 días. En la solución al 5% aumentaba el valor pH a 11,0–12,8 y los huevos y larvas eran destruidos a + 20 °C inmediatamente, mientras que a + 3 °C tras 1 hasta 14 días. Con la solución al 10% se destruían en el acto tanto los huevos como las larvas. No se pudieron apreciar diferencias claras respecto a su efecto entre la cal apagada y la viva.La formalina se contrastó en concentraciones al 0,1%, 0,5%, 1,0%, 2,0% y 5,0%. Con soluciones al 0,1% resp. 0,5% no se apreció ningún efecto sobre la viabilidad de los huevos y larvas. La solución al 1% destruía los huevos, mas no afectaba a las larvas. Solo con la solución al 5% se pudo lograr un efecto satisfactorio. El ácido fórmico a la concentración de 0,2% no mostraba influjo sobre la viabilidad de los huevos y larvas. Cierto es que en concentraciones de 1,0% y superiores se obtenía un efecto satisfactorio, pero el trabajo era obstaculizado por una formación considerable de espuma.El persulfato amónico, que también se utiliza