SummarySeven clinically healthy buffalo calves (62–194 kg.) were anaesthetized with 5% thiopental sodium (1 g./100 kg.) to evaluate the effects of this agent in this species.There was significant tachycardia without any appreciable abnormality in the electrocardiogram. Anaesthesia was associated with moderate hypotension and a significant gradual decline in central venous pressure. The variations in arterial pCO2were not consistent. Mild to moderate metabolic acidosis was observed in all the animals and in five calves this was associated with very mild to moderate respiratory acidosis. Moderate to severe arterial hypoxaemia due to fall in pO2and desaturation of haemoglobin was a consistent feature in all the animals. Haemoglobin‐oxygen affinity was increased. Alterations in packed cell volume, oxyhaemoglobin, total proteins and albumin were not appreciable. Hypoglycaemia was found 24 hours after induction.There was evidence of parasympathetic depression, vascular pooling, hypokinetic hypoxia, alveolar hypofunction in two animals and ventilation‐to‐perfusion abnormalities in five calves. There was no evidence of reduced or defective oxygen consumption.ZusammenfassungÄnderungen der Hämodynamik, der Blutgase und des Metabolismus während der Thiopental‐Narkose bei BüffelnSieben klinisch gesunde Büffelkälber (62–194 kg Körpergewicht) wurden mit Thiopental‐Natrium (5% Lösung, 1 g/100 kg Körpergewicht) narkotisiert und dessen Wirkungen untersucht.Ergebnisse: Signifikante Tachykardie ohne wesentliche EKG‐Abnormitäten. Leichte Abnahme des arteriellen Blutdruckes. Signifikante Senkung des zentralvenösen Druckes. Kein einheitliches Verhalten des arteriellen pCO2. Bei allen Tieren mäßige metabolische Azidose. Mäßige bis schwere arterielle Hypoxämie infolge Senkung des pO2und O2‐Untersättigung des Hämoglobins bei allen Tieren. Erhöhung der O2‐Affinität des Hämoglobins. Keine nennenswerten Veränderungen des Hämatokritwertes, des Oxyhämoglobins, des Totalproteins und Albumins. Hypoglykämie 24 Stunden nach der Narkose.Im weiteren wurden bei 2 Tieren Symptome einer parasympathischen Tonussenkung und Blutstauungen sowie einer hypokinetischen Hypoxie und alveolären Hypofunktion beobachtet. Bei 5 Tieren traten Abnormitäten des pulmonalen Ventilations‐Perfusions‐Verhältnisses auf. Hinweise auf eine reduzierte oder gestörte O2‐Konsumation wurden nicht festgestellt.RésuméModifications de l'hémodynamique, des gaz sanguins et du métabolisme lors d'une narcose au thiopental chez des bufflesSept veaux de buffle cliniquement sains (62–194 kg de poids) ont subi une narcose au sodium de thiopental (solution à 5%, 1 g/100 kg de poids) dont les actions ont été examinées.Résultats: Une tachycardie significative sans anomalies manifestes de ECG. Une légère diminution de la pression sanguine artérielle et une diminution significative de la pression veineuse centrale. Aucun comportement homogène du pCO2artériel. Une acidose métabolique moyenne chez tous les animaux. Une hypoxémie artérielle moyenne à grave à la suite d'un abaissement du pO2et de la sous‐saturation en O2de l'hémoglobine chez tous les animaux. Une augmentation de l'affinité pour O2de l'hémoglobine. Aucune modification marquée de la valeur de l'hématocrite, de l'oxyhémoglobine, des protéines totales et de l'albumine. Une hypoglycémie 24 heures après la narcose.On a observé de plus chez deux animaux les symptômes d'un abaissement du tonus parasympathique, de congestions sanguines, d'une hypoxie hypocinétique et d'une hypofonction alvéolaire. Des anomalies du rapport ventilation‐perfusion pulmonaire sont apparues chez 5 animaux. Les signes d'une consommation d'O2réduite on troublée n'ont pats été établis.ResumenModificaciones de la hemodinámica, de los gases sanguíneos y del metabolismo durante la narcosis con tiopental en búfalosSiete terneras de búfala, clínicamente sanas, de 62–194 kg. peso corporal, se narcotizaron con tiopental sódico (solución al 5%, 1 g./100 kg. peso corporal) para evaluar sus efectos.Resultados: Taquicardia significante sin anormalidades esenciales en el ECG. Disminución ligera de la tensión sanguínea arterial. Disminución significante de la presión venosa central. Ningún comportamiento uniforme de la pCO2arterial. En todos los animales, acidosis metabólica mediana. Hipoxemia arterial entre mediana hasta grave como consecuencia de la subsaturación de pO2y O2de la hemoglobina en todos los animales. Aumento de la afinidad por el O2de la hemoglobina. Ninguna modificación del valor del hematocrito, de la oxihemoglobina, de la proteína total y de la albúmina. Hipoglucemia 24 horas después de la narcosis.Por lo demás, se observaron en dos animales síntomas de una disminución del tono parasimpático, éxtasis sanguíneos, hipoxia hipocinética e hipofunción alveolar. En 5 animales surgieron anormalidades