AbstractThe life history of the spruce web‐spinning sawflyCephalcia arvensishas been studied from 1987 to 1991 in two outbreak areas of the Venetian Prealps. The populations of the pest are composed of individuals characterized by a different length of the life cycle, annual and biennial, the latter including in a few cases also triennial individuals. The two parts of the population differ as the emergence period, the distribution of the larvae (nymphs) in the soil, the fecundity and the weight of the mature larvae are considered. Longterm diapausing individuals seem to be heavier and more fertile than annual individuals; they are more deeply distributed in the soil and later in the emergence. These and other characteristics (adult behaviour, oviposition and egg features, larval feeding) are described and compared with those known in literature for other populations of the pest, with particular reference to the “forms” ofC. arvensisrecently described from Czechoslovakia.ZusammenfassungZur Bionomie der Fichtengespinstblattwespe Cephalcia arvensis Panzer (Hym., Pamphiliidae) im Nordosten ItaliensDie Bionomie vonCephalcia arvensiswurde von 1987 bis 1991 in zwei Befallsgebieten der Voralpen Venetiens untersucht. Die Schädlingspopulation war zusammengesetzt aus Individuen, deren Lebenszyklus unterschiedlich lang war, nämlich 1‐ oder 2jährig. Der 2jährige Zyklus enthielt in ein paar Fällen auch 3jährige Individuen. Die 1‐ und 2jährige Generation der Population unterschied sich in der Flugperiode, der Verbreitung der Bodennymphen, der potentiellen Eizahl und des Gewichtes der Nymphen. Die 2‐ oder 3jährigen Individuen wiesen ein höheres Gewicht und eine höhere Eizahl als die 1jährigen Individuen auf. Bei mehrjähriger Entwicklung befanden sich die Nymphen in größerer Bodentiefe, und die Flugperiode verzögerte sich, verglichen mit der 1jährigen Generation. Diese und andere Faktoren (Lebensweise der Imagines, Eiablage und Eimerkmale, Larvenfraß) wurden beschrieben und mit den Beobachtungen anderer Autoren, unter besonderer Berücksichtigung der “Formen” vonC. arvensisau