SummaryThis paper attempts to develop an interpretation of Kant's transcendental idealism which is based upon his critique of transcendental realism (understood as the view which systematically confuses appearances with things as they are in themselves). It is argued that given Kant's transcendental distinction, all non‐ or pre‐critical philosophies, even Berkeleian phenomenalism are transcendentally realistic. This paradoxical result is used as the basis for an analysis of Kant's resolution of the mathematical antinomies, wherein this resolution is seen both as an “indirect proof” of transcendental idealism and as a refutation of transcendental realism. Finally, it is claimed that Kant's idealism, at least insofar as it is established by means of a refutation of transcendental realism, is methodological rather than metaphysical, viz. it involves a claim about how the sensible world is to beconsideredin transcendental reflection, not a claim about the “real nature” of this world.RésuméCet article essaye de développer une interprétation de l'idéalisme transcendental de Kant, interprétation basée sur sa critique du réalisme transcendental (entendu comme le point de vue qui confond systématiquement les apparences avec les choses telles qu'elles sont en elles‐mêmes). L'auteur montre que, si l'on accepte la distinction transcendentale de Kant, toutes les philosophies non critiques et précritiques sont transcendentalement réalistes, y compris le phénoménalisme de Berkeley. A partir de ce résultat paradoxal, il analyse la manière dont Kant résoud les antinomies mathématiques: cette résolution apparaît à la fois comme preuve indirecte de l'idéalisme transcendental et comme une réfutation du réalisme transcendental. L'auteur est finalement d'avis que l'idéalisme de Kant, du moins lorsqu'il est justifié par une réfutation du réalisme transcendental, est plus méthodologique que métaphysique, c'est‐à‐dire qu'il déclare comment le monde sensible doit êtreconsidérédans la réflexion transcendentale et non quelle est la véritable nature de ce monde.ZusammenfassungEs wird versucht, eine Interpretation von Kants transzendentalem Idealismus zu entwickeln, die auf seiner Kritik am transzendentalen Realismus — verstanden als derjenige Standpunkt, der systematisch Erscheinung und Ding an sich verwechselt — beruht. Es wird argumentiert, dass — einmal Kants transzendentale Unterscheidung angenommen — aile früheren, vorkritischen Systeme der Philosophie einschliesslich Berkeleys Phänomenalismus transzendental realistisch sind. Dieses paradoxale Ergebnis wird als Basis für eine Analyse von Kants Auflösung der mathematischen Antinomien verwendet, wobei dièse Auflösung sowohl als ein indirekter Beweis für den transzendentalen Idealismus als auch als eine Widerlegung des transzendentalen Realismus gedeutet wird. Es wird schliesslich nahegelegt, dass Kants Idealismus, sofern wenigstens als er sich auf Widerlegung des transzendentalen Realismus abstützt, mehr ein rnethodologischer als ein metaphysischer Idealismus ist. Er statuiert eher über die Art, wie die Sinneswelt in einer transzendentalen Reflexion betrachte