AbstractEs wird eine numerische Methode zur Berechnung einer Lösung der streng linearisierten Boltzmannschen Stoßgleichung für den Fall angegeben, daß die Ionen sich unter dem Einfluß eines beliebigen elektrischen Feldes und unter dem Einfluß umladender Stöße bewegen. In einem Beispiel werden Energieverteilungsfunktion für H+‐ und H 2+‐Ionen und die entsprechenden Neutralteilchen angegeben, wenn die Ionen sich in einem linear abfallenden Feld in Wasserstoff bewegen. In einem weiteren Beispiel werden diese Ergebnisse auf die Verhältnisse angewendet, die bei einer normalen Glimmentladung in Wasser