Résumé.QUELQUES OBSERVATIONS SUR LA FRÉQUENCE DE DIFFICULTÉS NÉVRITES CHEZ DE JEUNES ENFANTS.La fréquence de difficultés névrites est iraportante et pour la tâche du diagnostic et pour la compréhension théorique du développement émotif de l'enfant. Par difficulté névrite il faut entendre l'expression d'une inquiétude due à l'oppression del‘ “ego” par des désirs aggressifs et libidinaux qu'il faut dompter et régler.Le témoignage quant à la fréquence de difficultés, telles qu'on en considère ici, provient de lettres descriptives envoyées par les mères, ou les bonnes, d'enfants appartenant à la bourgeoisie aisée. Sur 572 lettres demandant conseil, 378 soulèvent des problèmes de difficultés névrites. Ceux‐ci sont classés et on en cite des exemples. Les témoignages suggèrent que des difficultés névrites de types fort variés, et de tous les dégrés de gravité et de persistence sont fréquentes chez des enfants de 1 an jusqu' à 6 ans et que les formes plus graves ne sont aucunement rares.De plus, on cite 28 cas d'enfants au‐dessous de 5 ans qui ont subi une attaque de difficulté après une première enfance tranquille sans qu'on ait soupçonné de changement dans le milieu. Ces cas indiquent que les facteurs intérieurs sont peutètre plus importants que les extérieurs, cependant ceux‐ci sont probablement plus significatifs à décider si, ou non, la difficulté disparaîtra d'une façon naturelle avec la croissance de l'enfant.Übersicht.EINIGE BEMERKUNGEN ÜBER DAS VORKOMMEN NERVÖSER HINDERNISSE BEI JUNGEN KINDERN.Die Frage des Wiederkommens nervöser Schwierigkeiten ist bedeutend sowohl für die Diagnose als für das theoretische Verständnis der Entwicklung der Gemütsbewegungen bei Kindern. Betrachtet man eine nervöse Schwierigkeit als eine Äusserung der Unruhe, die aus dem Druck libidinöser und aggressiver Wünsche auf dem Ich entsteht, die beherrscht und im Zaume gehalten werden müssen, so versteht man sie am besten.Der Beweis für das häufige Vorkommen solcher Hindernisse, die hier in Betracht gezogen wird, ensteht aus beschreibenden Briefen von Müttern und Kindermädchen aus guten, bürgerlichen Häusern. Aus 572 Briefen, die um Rat fragen, enthalten 378 Probleme nervöser Schwierigkeit. Diese werden klassifiziert und Beispiele werden gegeben. Der Beweis lässt denken, dass vielerlei nervöse Schwierigkeiten von allen Stufen der Ernsthaftigkeit und Beharrlichkeit häufig bei Kindern vom 1. bis zum 6. Lebensjahr vorkommen, und dass die ernsteren Arten keineswegs selten sind.Noch dazu bespricht man 28 Fälle von Kindern unter dem 5. Lebensjahr, die einen plötzlichen Anfang von Schwierigkeit nach einer ruhigen Jugend zeigen, ohne dass man von irgend einer Änderung der Umgebung weiss. Diese Fälle weisen auf die Möglichkeit hin, dass innerliche Faktoren wicktiger sind als äusserliche; aber diese sind wohl von grösserem Belang, wenn man feststellen will, ob