Summary: Résumé: ZusammenfassungThe response of blackberry (Rubus fruticosusL. agg.) thickets and of pastures to picloram granules applied in winter or spring was studied in Victoria, Australia.A dose of 10–12 kg ha−1killed the thickets provided that the litter was no more than 2–3 cm deep. 5·6 kg ha−1was equally effective if the top growth was mown before the granules were applied. The reason for the greater effectiveness of picloram on mown thickets is not clear, but may involve reduced carbohydrate reserves, reduced dilution of picloram in the roots, or greater accumulation of picloram at sites of meristematic activity.The value of picloram granules for the control of blackberry is discussed in terms of soil residues and cost.Ecologie et destruction des ronces(Rubus fruticosusL. agg.) V. Lutte au moyen du piclorame granulé.La réaction des ronces à l'état de buissons ou dans les pâtures, après traitement au piclorame granulé, appliqué en hiver ou au printemps, a étéétudiée dans l'Etat de Victoria, Australie.Une dose de 10 à 12 kg/ha a détruit les buissons à condition que la litière n'ait pas plus de 2 à 3 cm de profondeur. La dose de 5,6 kg/ha a étéégalement efficace, à condition que les tiges aient été fauchées avant que les granulés n'aient étéépandus. La raison de la meilleure efficacité du piclorame sur les plantes fauchées n'est pas claire, mais il se peut que la fauchaison provoque la réduction des réserves en hydrates de carbone, réduise la dilution du piclorame dans les racines ou provoque une accumulation plus forte de piclorame dans les sites d'activité méristématiques.La valeur des granules de piclorame pour la lutte contre les ronces est discutée en tenant compte desrésidus dans le sol et du prix de revient.Ökologie und Bekämpfung der Brombeere(Rubus fruticosusL. agg.) V. Bekämpfung mit Picloram‐GranulatIn Victoria (Australien), wurde im Winter und im Frühjahr Picloram‐Granulat in Brombeerdickichten und auf Weideland angewendet, um die Wirkung auf die Brombeere (Rubus fruticosusL. agg.) zu untersuchen.10–12 kg ha−1brachten die Dickichte zum Absterben, vorausgesetzt, dass die Streu nicht stärker als 2–3 cm war. Die gleiche Wirkung wurde mit 5.6 kg ha−1erzielt, wenn vor der Granulatanwendung die Spitzen der Pflanzen abgemáht wurden. Die Ursache für die bessere Wirkung von Picloram bei den derartig gemähten Dickichten ist unklar. Möglicherweise ist diese Wirkung im Zusammenhang mit verringerten Kohlenhydratrcserven, einer weniger starken Verdüinnung von Picloram in den Wurzeln, oder einer starkeren Anreicher‐ung des Herbizids an Orten meristematischer Aktivität zu sehen.Die Brauchbarkeit von Picloram‐Granular für die Brom‐beerbekämpfung