Summary1. The normal blood picture and biochemical composition of the blood of healthy ducks as well as ducks naturally infected withBorellia anserinawere studied.2. The average values for healthy duck's R.B.Cs, HB, PCV and W.B.Cs were: 3.31 (mil./cmm.), 10.3 (gm.%), 33.0 (%), and 20.7 (thous./cmm.).The mean percentages of leucocytes of normal duck's blood were: 66.2, 3.3, 1.5, 20.7, 4.6, and 3.7 for lymphocytes, monocytes, stab., pseudoeosinophils, eosinophils and basophils, respectively.3. The respective normal level of blood chlorides, sugar, creatine, creatinine, urea and iron and serum Ca., P. and bilirubin (mg.%) were: 370, 250.6, 1.1, 0.59, 7.2, 34.6, 10.4, 6.24 and 0.41.4. Ducks naturally infected with spirochaetes exhibited a significant fall in R.B.Cs and W.B.Cs, HB content, and PCV. The differential leucocytic count showed heterophilia and lympho‐ and eosinopenia. Biochemical examination revealed a rise in blood creatine, creatinine, urea, and serum bilirubin, and a fall in blood chlorides, sugar, iron and serum phosphorus.ZusammenfassungCytologische und biochemische Untersuchung am Blut gesunder und spirochaetose‐infizierter Enten1. Bei gesunden Enten und bei Enten mit Borrelia anserina‐Infektion wurde das Blutbild und die chemische Blutzusammensetzung untersucht.2. Als Durchschnittswerte wurden bei gesunden Enten ermittelt: Erythrozyten 3,31 Mill/mm3, HB 10,3 g%, Hämatokrit 33,0%, Leukozyten 20700/mm3.Für das Differentialblutbild fanden sich im Mittel folgende Prozentwerte: Lymphozyten 66,2; Monozyten 3,3; Stabkernige 1,5; Pseudo‐Eosinophile 20,7; Eosinophile 4,6; Basophile 3,7.3. Folgende Blutspiegel‐Normalwerte wurden ermittelt: Vollblut: Chloride 370 mg%; Zucker 250,6 mg%; Kreatin 1,1 mg%; Kreatinin 0,59 mg%; Harnstoff 7,2 mg%; Eisen 34,6 mg%. Serum: Calcium 10,4 mg%; Phosphor 6,24 mg%; Bilirubin 0,41 mg%.4. Nach natürlicher Infektion mit Spirochaeten fand sich bei den Enten eine signifikante Verminderung der roten und weißen Blutzellen, des Hämoglobingehaltes und des Hämatokrit. Das Differentialbild zeigte Heterophilie, Lympho‐ und Eosinopenie. Die Werte für Kreatin, Kreatinin, Harnstoff und Serumbilirubin stiegen an, während sie für Chlorid, Zucker, Eisen und Serum‐Phosphor vermindert waren.RésuméEtude cytologique et biochimique du sang de canards sains et atteints de spirochétose1. On étudia la formula sanguine et la composition chimique du sang chez des canards sains et chez des canards hébergeant Borellia anserina.2. On trouva chez les canards sains les valeurs normales suivantes: hématies 3,31 millions/mm3, Hb 10,3 g%, hématocrite 33,0%, leucocytes 20 700/mm3. La différenciation des cellules donna en moyenne les pourcentages suivants: lymphocytes 66,2; monocytes 3,3; polymorphonucléairs neutrophiles 1,5; éosinophiles à batonnets (hétérophiles) 20; éosinophiles 4,6; basophiles 3,7.3. L'analyse chimique donna les valeurs suivantes:pour le sang complet: chlorures 370mg%; sucre 250,6 mg%; créatine 0,59 mg%; urée 7,2 mg%; fer 34,6 mg%;pour le sérum: calcium 10,4 mg%; phosphore 6,24 mg%; bilirubine 0,41 mg%.4. Après l'infection naturelle des canards par les spirochétes on constata une diminution significative des cellules sanguines de la série rouge et de la série blanche, de la teneur en hémoglobine et de l'hématocrite. On trouva également une augmentation des taux de la créatinine, de la créatine, de l'urée et la bilirubine sériques et une diminution des taux de chlorures, de sucre, de fer et de phosphore sériques.ResumenEstudios citológicos y bioquímicos en la sangre de patos sanos e infectados con espiroquetas1. En patos sanos y en patos infectados con Borrelia anserina se examinó el cuadro hemático y la composición química de la sangre.2. Como valores medios en patos sanos se obtuvo: eritrocitos 3,31 mill/mm3, hemoglobina 10,3 g%, hematocrito 33,0%, leucocitos 20700/mm3. Para el cuadro hemático diferencial se hallaron como media los valores porcentuales siguientes: linfocitos 66,2; monocitos 3,3; leucocitos con núcleo en forma de cayado 1,5; pseudo‐eosinófilos 20,7; eosinófilos 4,6; basófilos 3,7.3. Se determinaron los valores de nivel sanguíneo normal siguientes: sangre completa: cloruros 370 mg%; glucemia 250,6 mg%; creatina 1,1 mg%; creatinina 0,59 mg%; urea 7,2 mg%; hierro 34,6 mg%.Suero: calcio 10,4 mg%; fósforo 6,24 mg%; bilirrubina 0,41 mg%.4. Tras la infección natural con espiroquetas se encontró en los patos una disminución significativa de las células hemáticas rojas y blancas, del contenido en hemoglobina y del hematocrito. El cuadro diferencial mostraba heterofilia, linfo y eosinofilia. Los valores de creatina, creatinina, urea y serobilirrubina aumentaron, mientras