SummaryIn a breeding and fattening pig unit, serum samples of 31 to 53 sows of different ages were regularly collected each month for 4 years. In the same herd, the decline of maternal antibodies was studied in 3 groups of 20 to 30 piglets born, in each group, from 4 to 6 sows. The first sample was taken one week after birth and the others from the same individually identified piglets once a month for 22 weeks. A second serological survey was undertaken in Brittany in 70 breeding and fattening pig herds. The parity of the tested sows in these herds was precisely known.In the breeding and fattening herd studied, two Porcine Parvovirus (PPV) infectious episodes occurred during the 4 years. Between these episodes, PPV spread seemed to stop relatively quickly and so, when old infected sows were culled, they were replaced by fully susceptible gilts. The passively acquired maternal antibodies in all the young pigs tested disappeared at the age of 14 weeks. The problem of the positivity level for the Haemagglutination Inhibition test (HIT) is discussed, taking into account Haemagglutination nonspecific inhibitors. In the second serological survey, most of the baconers were not infected, nor were numerous nulliparous and primiparous sows. In contrast, most of the multiparous sows were infected by PPV. According to the presence of infected or non‐infected baconers, there were two different epizootiological situations in the herds. In some of them, PPV did not spread in the herd in spite of the presence of infected sows. In others, PPV seemed to spread permanently in the herd. The reasons for these two different epizootiological situations are discussed.ZusammenfassungEine seroepizootiologische Untersuchung von Parvovirus in SchweinemastbeständenIn einem Aufzucht‐ und Schweinemastbestand wurden von 31 bis 53 Sauen verschiedenen Alters, regelmäßg über 4 Jahre lang, jeden Monat Serumproben gesammelt. In derselben Herde wurde die Abnahme der maternalen Antikörper in 3 Gruppen von 20 bis 30 Ferkeln, die in jeder Gruppe von 4 bis 6 Sauen abstammten, untersucht. Die 1. Probe wurde eine Woche nach der Geburt entnommen und die anderen von denselben gekenn‐zeichneten Ferkeln einmal im Monat über 22 Wochen. Eine zweite serologische Untersuchung wurde in der Bretagne in 70 Zucht‐ und Schweinemastbeständen durchgeführt. Die Fruchtbarkeitsrate der getesteten Sauen in diesen Herden war genau bekannt.In den untersuchten Zucht‐ und Mastbeständen traten 2 Porcine Parvovirus (PPV) Infektionsperioden während der 4 Jahre auf.Zwischen diesen Episoden schien die Ausbreitung der PPV ziemlich schnell zu enden, und so wurden, nachdem alle alt infizierten Sauen ausgesondert waren, diese von voll empfänglichen ersetzt. Die passiv erworbenen maternalen Antikörper in allen untersuchten jungen Schweinen, verschwanden im Alter von 14 Wochen. Das Problem der positiven Grenze im Hämagglutinations‐Hemmungs‐Test (HAH) wird diskutiert indem das Vor‐handensein von nicht spezifischen Hemmungsfaktoren der Hämagglutination in Betracht gezogen werden.In der 2. serologischen Untersuchung waren die Mehrzahl der Masttiere nicht infiziert, noch waren es zahlreiche nullipare und primipare Sauen. Im Gegensatz dazu waren die meisten der multiparen Sauen mit PPV infiziert.Gemäß der Anwesenheit von infizierten und nicht infizierten Mastschweinen gab es 2 verschiedene epizootiologische Situationen in den Herden. In einigen von ihnen verbreitete sich PPV nicht in der Herde trotz der Anwesenheit von infizierten Sauen. In anderen schien sich die PPV permanent in der Herde zu verbreiten. Die Gründe für diese 2 verschiedenen epizootiologischen Situationen werden diskutiert.RésuméDans un élevage naisseur‐engraisseur, des prélèvements de sérums ont été effectués, chaque mois pendant 4 ans, sur 31 à 53 truies de différents âges. Dans le même troupeau, la décroissance des anticorps maternels a été étudiée dans 3 groupes de 20 à 30 porcelets issus, dans chaque groupe, de 4 à 6 truies. Le premier prélèvement a été réalisé une semaine après la naissance. Les autres prélèvements ont été effectués sur les mêmes porcelets identifiés individuellement une fois par mois pendant 22 semaines. Une seconde étude sérologique a été entreprise en Bretagne dans 70 élevages naisseurs‐engraisseurs. La parité des truies prélevées dans ces élevages était connue avec précision.Dans le premier élevage étudié, 2 épisodes infectieux à Parvovirus se sont produits au cours des 4 années de l'enquête. Entre ces deux épisodes, la diffusion du Parvovirus semble s'être limitée assez rapidement. Aussi, quand des truies âgées sont réformées, elles sont remplacées par des cochettes totalement réceptives. Les anticorps maternels acquis passivement par tous les porcelets qui ont fait l'objet de prélèvements, ont disparu à l'âge de 14 semaines. Le problème du niveau de positivité pour le test d'inhibition de l'hemagglutination est discuté en tenant compte de la présence d'inhibiteurs non spécifiques de l'hemagglutination.Dans la deuxième enquête sérologique, il a été montré que la plupart des porcs charcutiers ne sont pas infectés par le Parvovirus comme les truies nullipares et primipares. Par contre, la plupart des multipares sont infectées par le Parvovirus.En tenant compte de la présence, de porcs charcutiers infectés ou sains, il existe deux situations épidémiologiques différentes dans les élevages.Dans certains, le Parvovirus porcin ne diffuse pas dans le troupeau malgré la présence de truies infectées. Dans d'autres, le Parvovirus semble persister dans le troupeau. Les raisons de ces deux situations épidémiologiques différentes sont discutées.ResumenUn estudio seroepizootológico sobre Parvovirus en explotaciones porcinasEn un efectivo porcino de cría y engorde se coleccionaron muestras séricas de 31 hasta 53 cerdas parideras de edades diversas, regularmente cada mes y a lo largo de 4 años.En la misma piara se estudió la disminución de los anticuerpos maternos en 3 grupos de 20 hasta 30 lechones, descendientes en cada grupo de 4 hasta 6 cerdas. La muestra l'se tomó una semana después del parto y las restantes de los mismos lechones, identificados individualmente, una vez por mes a lo largo de 22 semanas. Un estudio serológico segundo se llevó a cabo en la Bretaña en 70 explotaciones de cría y engorde porcino. Las tasas de fertilidad de las cerdas sometidas a prueba de estas piaras eran conocidas con toda precisión.En las explotaciones que se examinaron de cría y engorde surgieron 2 periodos de infección por Parvovirus porcinos (PPV) en los 4 años.Puesto que pareció que entre estos dos episodios desapareció bastante rápidamente la difusión del PPV, se sustituyeron, después de eliminar todas las parideas viejas infectadas, éstas por otras completamente receptibles. Los anticuerpos maternales, adquiridos de forma pasiva por todos los lechones examinados, desaparecieron a la edad de 14 semanas. Se discute el problema del nivel de positividad para la prueba de inhibición de la hemoaglutinación (IHA), teniendo en cuenta la presencia de inhibidores no específicos de la hemoaglutinación.En la segunda encuesta serológica no se hallaba infectada la mayoría de los animates de engorde ni lo estaban numerosas cerdas nulíparas y primíparas. Por el contrario, la mayor parte de las multíparas estaba infectada por el PPV.Teniendo en cuenta la presencia de cerdos de engorde infectados y sanos, existían dos situaciones epidemiológicas diferentes en las explotaciones. En algunas de las mismas no se difundió el PPV por la piara a pesar de la presencia de cerd