SummaryA comparison of sero‐reactivity of lentogenic (F), mesogenic (R2B) (vaccine strains) and velogenic (virulent) strains of Newcastle disease virus for the detection of specific antibodies in 24 human sera from a high risk population, by enzyme‐linked immunsorbent assay (ELISA) and haemagglutination‐inhibition (HI) techniques revealed that the antigen from the F strain was superior in both tests in detecting positive sera and in giving higher titres. Experimental studies in monkeys also indicated that the immune response elicited by the different strains was consistently better detected by the F antigen than by antigens from other strains.The lentogenic strain (F), by virtue of its exhibiting the best serore‐activity against both homologous and heterologous systems, is recommended as the strain of choice for conducting serological studies with Newcastle disease virus.ZusammenfassungVergleich der Serum‐Reaktivität lentogener, mesogener und velogener Stämme von Newcastle‐Disease‐Virus gegenüber Humanseren im Enzyme Linked Immunosorbent Assay und Haemagglutinations‐Hemmungs‐TestEin Vergleich der Serum‐Reaktivität lentogener (F), mesogener (R2B, Impfstämme) und velogener (virulenter) Stämme von ND‐Virus beim Nachweis spezifischer Antikörper in 24 Humanseren aus einer Risikopopulation mittels ELISA und HAH‐Test zeigte, daß das Antigen des F‐Stammes in beiden Tests beim Nachweis positiver Seren, wie in der Höhe der Titer am empfind‐lichsten reagierte.Experimentelle Untersuchungen an Affen ergaben ebenfalls, daß die Immunantwort auf die verschiedenen Stämme durch F‐Antigen wesentlich besser nachweisbar als mit dem Antigen der anderen Stämme. Auf Grund der besten Serum‐Reaktivität sowohl gegenüber homologen, als auch heterologen Systemen empfiehlt sich der lentogene (F) Stamm als Stamm der Wahl für serologische Untersuchungen mit Newcastle Disease‐Virus.RésuméComparaison de la réactivité sérique de souches lentogènes, mésogènes et vélogènes du virus de la maladie de Newcastle contre des sérums humains dans l'Enzyme Linked Immunosorbent Assay et le test d'inhibition de l'hémagglutinationUne comparaison de la réactivité sérique de souches lentogènes (F), mésogènes (R2B, souche vaccinale) et vélogènes (virulente) du virus ND lors de la mise en évidence d'anticorps spécifiques dans 24 sérums humains d'une population à risque au moyen d'ELISA et d'HIT a montré que l'antigène de la souche F réagissait le plus sensiblement dans les deux tests lors de la mise en évidence de sérums positifs comme dans la hauteur du titre.Des recherches expérimentales sur des singes ont montré également que la réponse immunitaire aux différentes souches était nettement mieux mise en évidence par l'antigène F que par les antigènes des autres souches. Sur la base de la meilleure réactivité sérique aussi bien contre des systèmes homologues qu'hétérologues, la souche lentogène (F) s'est révélée être la souche de choix pour des recherches sérologiques avec le virus de la maladie de Newcastle.ResumenComparación de la serorreactividad de las estirpes lentögenas, mesógenas y velógenas del virus de la enfermedad de Newcastle frente a sueros humanos en el Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) y en la prueba de inhibición de la hemoaglutinaciónMostraba una comparación de la serorreactividad de estirpes lentógenas (F), mesógenas (R2B, estirpes vacunales) y velógenas (virulentas) del virus ND en la puesta en evidencia de anticuerpos específicos en 24 sueros humanos de una población expuesta mediante ELISA y la prueba de HAH, que el antígeno de la estirpe F reaccionaba de manera más sensible en ambas pruebas en la puesta en evidencia de sueros positivos y en la proceridad de los títulos.Estudios experimentales efectuados en monos revelaron también que la respuesta inmunológica a las diversas estirpes se podía poner mejor en evidencia mediante el antígeno F que con el antígeno de las otras cepas. A la vista de la mejor serorreactividad tanto frente a sistemas homólogos como heterólogos, se recomienda l