ZusammenfassungAn 12 Kühen, denen an drei Tagen jeweils zwischen 8 und 18 Uhr in zweistündigem Abstand Blutproben mit Hilfe einer Dauerkanüle entnommen worden waren, wurde der Einfluß des Einzeltieres sowie des Tages und der Tageszeit der Blutentnahmen auf die Konzentration der Milchsäure, der Brenztraubensäure und des Blutzuckers im Vollblut sowie des Harnstoffs im Plasma geprüft.Dabei wurde für alle untersuchten Blutbestandteile einschließlich des Milchsäure‐Brenztraubensäure‐Quotienten ein hochsignifikanter Einfluß des Einzeltieres mit Varianzanteilen zwischen 25,9% (Milchsäure‐Brenztraubensäure‐Quotient) und 86,9% (Harnstoff) festgestellt.Der Einfluß des Untersuchungstages war nur bei der Milchsäure und der Brenztraubensäure (7,4% bzw. 3,2% Varianzanteil) signifikant. Hinsichtlich aller geprüften Blutbestandteile bestand zudem noch eine hochsignifikante Interaktion Kühe — Tage mit Varianzanteilen zwischen 7,0% (Harnstoff) und 55,2% (Blutzucker).Signifikante tageszeitabhängige Schwankungen wurden bei allen geprüften Merkmalen mit Ausnahme der Brenztraubensäure festgestellt. Ihr Anteil an der Gesamtvarianz betrug zwischen 0,7% (Harnstoff) und 9,4% (Milchsäure‐Brenztraubensäure‐Quotient). Darüber hinaus bestand noch eine signifikante Interaktion Kühe — Tageszeiten bei allen Blutbestandteilen (2,5 bis 6,4% Varianzanteil) mit Ausnahme des Milchsäure‐Brenztraubensäure‐Quotienten, sowie bei der Brenztraubensäure eine signifikante Interaktion Tage — Tageszeiten (2,2% Varianzanteil).SummaryIndividual, diurnal and time‐of‐day changes of the blood constituents of cattle 8. The behaviour of lactate, pyruvate, urea and blood sugarBlood samples were taken from 12 cows on each of three days, at two‐hourly intervals between 8.00 and 18.00 hours, through a permanent cannula. All four blood constituents and also the lactate‐pyruvate quotient showed a highly significant effect of the individual animal with variances between 25.9% (lactate‐pyruvate quotient) and 86.9% (urea).The influence of day of examination was only significant in the case of lactate and pyruvate (7.4% and 3.2% variance, respectively). All the constituents showed a highly significant cow/day interaction with variance between 7.0% (urea) and 55.2% (blood sugar).Significant time‐of‐day variations were found for all the constituents except pyruvate. Their component of the total variance ranged between 0.7% (urea) and 9.4% (lactate‐pyruvate quotient). There was also a significant inter‐action, cow/time of day, for all the constituents (2.5% to 6.4% variance) except for the lactate‐pyruvate quotient, while pyruvate showed a significant day/time of day interaction (2.2% variance).RésuméVariations individuelles, jounalières et horaires des constituants sanguins du boeuf.8ème comm.: Le comportement de l'acide lactique (lactate), de l'acide pyruvique (pyruvate), de l'urée et du sucre sanguinOn prélève des échantillons de sang à 12 vaches, pendant trois jours, entre 8 et 18 heures, à des intervalles de deux heures, à l'aide d'une canule permanente, et l'on détermine l'influence de l'individu, de même que du jour et de l'heure sur la concentration de l'acide lactique, de l'acide pyruvique et du sucre sanguin dans le sang complet, de même que de l'urée dans le plasma.On peut établir pour tous les constituants sanguins examinés, y compris pour les quotients acides lactique‐pyruvique, une influence significative de l'individu, avec des pourcentages de variation compris entre 25,9% (quotient acides lactique‐pyruvique) et 86,9% (urée).L'influence du jour de l'examen n'est significative que pour les acides lactique et pyruvique (participation à la variation 7,4%, resp. 3,2%). Pour tous les constituants sanguins examinés, on trouve encore une interaction vaches‐jours très significative, avec des pourcentages de variation compris entre 7,0% (urée) et 55,2% (sucre sanguin).On note des variations horaires significatives pour toutes les caractéristiques examinées, à l'exception de l'acide pyruvique. Leur participation à la variation totale est de 0,7% (urée) et 9,4% (quotient acides lactique‐pyruvique). Au‐delà, on trouve encore une interaction significative vaches‐heures pour tous les constituants sanguins (2,5% à 6,4% de pourcentages de variation), à l'exception du quotient acides lactique‐pyruvique, de même qu'une interaction significative jours‐heures (2,2% de pourcentage de variation) pour l'acide pyruvique.ResumenOscilaciones individuates, las dependientes del día y de las horas de los componentes sanguíneos en vacas8a comunicación: El compartamiento del lactato, piruvato, urea y de la glucemiaEn 12 vacas, a las que en tres días se tomaron muestras sanguíneas, cada vez entre las 8 y 18 horas en lapsos de dos horas, con ayuda de una cánula permanente, se examinó el influjo del animal individual, así como del día y de la hora de las tomas de sangre sobre la concentración del ácido láctico, el ácido pirúvico y de la glucemia en la sangre completa, así como de la urea en el plasma sanguíneo.Aquí se comprobó para todos los componentes sanguíneos examinados, incluso los cocientes ácido láctico‐ácido pirúvico un influjo muy significativo del animal individual con tenores de varianza entre 25,9% (conciente ácido láctico‐ácido pirúvico) y 86,9% (urea).El influjo del día de investigación solo era significante en el ácido láctico y el ácido pirúvico (7,4% y 3,2%, resp. de tenor de varianza). Con respecto a todos los componentes sanguíneos examinados existía además una interacción harto significativa vacas‐días con tenores de varianza entre 7,0% (urea) y 55,2% (glucemia). Oscilaciones importantes dependientes de la hora se apreciaron en todas las características analizadas, con excepción del ácido pirúvico. Su tenor en la varianza total oscilaba entre 0,7% (urea) y 9,4% (cociente ácido láctico‐ácido pirúvico). Además de eso, aun existía una interacción característica vacas‐horas en todos los componentes hemáticos (2,5 hast