ZusammenfassungAus 400 (54,3 %) von 736 Kotproben, die von klinisch gesunden Schlachtschweinen während eines Zeitraumes von 14 Monaten (August 1982 bis September 1983) entnommen worden waren, gelang die Isolierung von 153C. jejuni‐und 247C. coli‐Stammen.C. jejuniwurde vornehmlich in den Spätherbst‐, Winter‐ und Frühjahrsmonaten rnit der höchsten Inzidenz im Mai (45 %) nachgewiesen.C. colikonnte dagegen während des gesamten Untersuchungszeitraumes mit der höchsten Nachweisquote im September (74 %) isoliert werden.SummaryIsolation ofCampylobacter jejuniandCampylobacter colifrom faeces samples of healthy slaughter pigs in relation to season of year153 strains ofC. jejuniand 247 strains ofC. coliwere isolated from 400 (54.3 %) of 736 faeces samples collected during 14 months (August 1982 to September 1983) from clinically healthy slaughter pigs.C. jejuniwas especially isolated during the months of late autumn, winter and spring, with the highest incidence (45 %) in May.C. coliwas found during the whole period of 14 months, most frequently in the months of September (74 %).RésuméMise en évidence deCampylobacter jejunietCampylobacter colidans des matières fécales de porcs sains aux abattoirs en fonction de la saison153 souches de C.jejuniet 245 souches deC. coliont pu être isolées à partir de 400 (54,3 %) sur 736 matières fécales prèlevèes chez des porcs cliniquement sains à l'abattoir durant une période de 14 mois (août 1982 h septembre 1983).C. jejunifut mis en évidence particulièrement dans l'arrière‐automne, en hiver et durant les mois du printemps, avec la plus forte incidence en mai (45 %).C. colia par contre été isolé durant toute la période d'examen avec le plus fort pourcentage (74 %) en septembre.ResumenLa puesta en evidencia deCampylobacter jejuniyCampylobacter colien muestras de estiércol de cerdos en dependencia de la época de añoA partir de 400 (54,3 %) entre 736 muestras de estiércol, las cuales habían sido recogidas de cerdos de matadero, sanos clínicamente, durante un espacio de tiempo de 14 meses (Agosto 1982 hasta Septiembre 1983), se lograron aislar 153 estirpesC. jejuniy 247C. coli.C. jejunise puso en evidencia principalmente a lo largo de los meses de finales de otoño, invierno y de principio de primavera con una incidencia máxima en Mayo (45 %). Por su parte,C. colise logró aislar durante todo el espacio de tiempo que duró la experiencia analitica con una cuota máxim